姆巴佩：我缺阵时皇马表现出色？这非常好，对我也是种压力

在对阵巴西的国家队友谊赛前夕，法国前锋姆巴佩出席了新闻发布会并答记者问，以下为他的发言实录。

这是奥斯曼-登贝莱首次以金球奖得主的身份重返法国国家队，你如何看待与金球奖得主并肩作战的感受？他的身份是否会有所不同？另外，你是在什么场合得知主席的相关声明的？

我是在参加一个活动时得知主席声明的，那是前天的事，在此之前我并不知情。不过我们不会谈论这件事，因为目前有更紧迫的事务需要处理。我知道关于这件事的讨论迟早会再次出现，毕竟世界杯即将到来，之后我们也会迎来新的教练。

至于奥斯曼，队里能有他这样的球员真是太棒了。他给球队带来了很多东西，可惜的是，最近他没能为我们踢太多比赛。他能回归对我们来说非常重要，我们需要和他重新培养默契——无论是作为团队还是集体，我们都坚信他会成为球队中极其关键的一员。我们会尽力为他创造最佳条件，让他能在国家队发挥出在俱乐部时的出色水平，因为如果他能保持俱乐部的状态，我们夺冠的几率会大大增加。​

关于你的膝盖伤势，有消息称你明明是左膝不适，却接受了右膝的治疗，这一消息是否属实？第二个问题，由于伤病，你今年在皇家马德里队的上场机会不多，但在你缺席期间，俱乐部的运作依然非常出色，这是否让你感到惊讶？

所谓“治疗错膝盖”的消息并不属实。就像我之前说的，这种情况的出现或许我要承担间接责任——当你不公开自己的伤情、不说明情况时，就会给各种解读留下空间，每个人都可能有自己的猜测，这也是媒体环境的一部分。

我很清楚，无论是公开还是不公开信息，自己都要面对相应的结果。至于皇家马德里，我和俱乐部之间的沟通一直很顺畅，无论是我在马德里开始康复治疗时，还是后来在巴黎康复期间，俱乐部的医生和体能教练都全程陪同，我们一直在巴黎共同推进康复工作，所以这方面没有任何问题。

球队在我缺席期间表现出色，我认为这非常好，因为现在正是赛季的关键阶段。对我来说，虽然无法上场，但我非常希望球队能赢下那些重要比赛，不想看到球队在欧冠中出局，也不想球队在联赛中的差距被进一步拉大。球队的良好表现对我们这些即将回归的球员来说，也是一种很大的压力，因为当球队运转良好时，你必须尽快融入其中，我认为这是一件好事。

当然，这也是足球的不确定性所在，每个人的眼光往往都比较短浅。我记得一月初我受伤时，球队输掉了国王杯和超级杯，当时我不在队中，所有人都认为我是俱乐部唯一的解决方案，但事实并非如此。而现在球队赢球了、表现出色了，又有人会觉得没有我球队也能踢得很好，至于实际情况如何，还要等我回归后再看。​

你如何看待法巴这场比赛？它对美国足球来说有何意义？这类强强对话在美国并不常见，目前美国正在大力推广足球，希望让它成为一项真正受欢迎的运动。所以你认为明天的比赛会具有怎样的意义？另外，如果你能用西班牙语回答，我会非常感谢。​

这场比赛对我们来说意义重大。和世界上最优秀的球队交手总是很有趣的，我一直认为巴西是足球领域最具影响力的国家，他们的球衣上印着五颗星，这是他们的荣耀。能在赛场上与这样高水平的对手较量，对我们来说是一次很棒的体验，场上会汇聚众多世界顶级球员。

我认为在世界杯前，让美国观众看到这样的比赛也很有意义，这能让大家提前感受到今年夏天世界杯的氛围，对足球有一个初步的了解。我们希望能为现场观众和电视机前的所有观众奉献一场精彩的比赛，因为我知道会有很多人关注这场对决。当然，即使是在世界杯之前，对我们球员和整个足球界来说，这也是一个展示足球魅力的机会——希望能让美国民众更好地了解足球，而不是再用“soccer”来称呼它。​

（西班牙语回答）对我们来说，来到美国对阵巴西是一件非常荣幸的事。巴西是足球强国，他们的球衣上有着五颗星的荣耀，我们会尽力为现场观众和所有关注比赛的人奉献一场精彩的对决。这对我们来说是一个绝佳的机会，能让美国民众更好地了解足球，通过这样一场高水平的比赛，展现足球的魅力。​

法国国家队采用四名进攻型球员搭配一名10号球员的战术体系已经有一段时间了，你是否喜欢这样的战术系统？能否谈谈你和迈克尔的关系？你和奥斯曼相识多年，而迈克尔-奥利塞加入国家队的时间相对较晚，你对他有何评价？

距离我们上次一起踢正式比赛已经过去五个月了，时间不算短，但我认为我们之前在进攻端的配合做得还不错。我们能够创造出进攻机会，球员之间的位置轮换也很顺畅，彼此之间形成了很好的互补。这周我们还会对这套战术进行微调，五月和六月也会继续优化。

至于我是否适应这样的战术？我已经为法国国家队效力九年了，踢过右路、左路，也踢过前锋和双前锋阵型，所以只要能穿上国家队的球衣，我就很满足，无论在哪个位置，我都会全力以赴。迈克尔这个赛季的表现非常出色，他正处于职业生涯的巅峰时期。

对我们来说，能拥有这样一位进攻能力出众的球员是非常幸运的 —— 他不仅能为球队带来丰富的战术选择，个人能力也极为出色。我们会尽力为他创造良好的条件，因为我能感受到他在国家队过得很开心，无论是在团队中还是在赛场上都是如此。

我们会继续保持这样的氛围，同时也会帮助其他进攻球员更好地融入战术体系。奥斯曼在国家队的资历更久一些，我们只需要给他应有的位置即可。左边锋的位置目前还没有确定人选，但无论最终是谁入选，我们都拥有一批高水平的球员，这是我们的优势。

我认为法国队是少数几个能够排出多套高水平进攻三人组，且实力不会下降的国家之一。这是我们必须利用好的优势，同时也要继续努力保持攻防平衡——我记得之前在多次新闻发布会上，我们也讨论过球队的进攻实力，事实上，我们在预选赛中的进球数比以往更多，即使对手的声望相对较低（我并无冒犯之意），我们也很好地完成了比赛任务。我们会继续沿着这个方向前进，不断提升球队实力，完善团队配合，力争以最佳状态迎接今年夏天的世界杯。​